Go, Come, Return

                    い

go = 行く i ku

                    い

go = 行きます i ki ma su

         き

come = 来る kuru

         き

come = 来ます ki ma su

                                                                                          か え       もど

return,  come back,  go home = 帰るkaeru, 戻る                     modoru               

                                                                                          か え                もど

return,  come back,  go home = 帰りますkaerimasu, 戻ります modorimasu               

しん   じゅく            い

新  宿    行きます。

shinjyuku ni i ki masu

 I go to Shinjyuku.

しんじゅく             

新 宿    行きます。 

shinjyuku e i ki masu.

 I go to Shinjyuku.

ni = to “goal”
e = originally “direction”

”へ” is pronounced “e“, as a particle.                                   

だい   がく           

大 学 に 来 ます 。

daigaku ni kimasu.

Coming to the University.

          かえ

うち帰ります。

 uchi  ni  kaerimasu

I’m going home.

           かえ

うち 帰ります。

 uchi e  kaerimasu

I’m going home.

かい しゃ        もど

会 社 に 戻 り ま す。

kaisya ni modorimasu

Return to the office.

”に ni ” and “へ e ” are not always interchangeable.

ゆうじん         あ

友人 会います。◯ Good

yuujin ni aimasu

I’m meeting a friend.

ゆうじん         あ

友人 会います。   ✖️ No Good.

yuujin e aimasu

 じてんしゃ           がっこう           い

自転車で 学校 行きます。

jidensyade gakkouni i ki masu

 I go to school by bicycle.

Thank you for reading!  ありがとう。 Namu Shinnyo